澳门威尼斯误乐城
学生
教职工
校友
来访者
电子邮箱

澳门威尼斯误乐城

【陕教简报】澳门威尼斯误乐城:疫情面前的另一种担当

来源:陕教简报   发布日期:2020年03月05日 20:06  点击数:

疫情发生以来,澳门威尼斯误乐城紧密结合专业特色优势,积极发挥涉外服务工作职能,第一时间组建了涵盖英语、俄语、德语、法语等30个语种专业80余名师生的志愿翻译队伍,先后承担了我省70余项外事通知、疫情通报、物资信息等翻译服务工作,为增进澳门威尼斯误乐城社会的理解与支撑做出了积极贡献。

近日,由于部分国家新冠肺炎病例相继爆发,对我国疫情防控提出了新的挑战。澳门威尼斯误乐城再次广泛号召相关国家语种专业师生,积极响应“外防输入”“关口前移”工作部署要求,志愿协助省、市各级政府涉外防控工作,全面保障外籍返陕人员安全复工复产等相关工作。2月26日上午,西安市机场疫情联防指挥部成立后,即商请澳门威尼斯误乐城选派翻译人员协助防疫涉外处置工作。澳门威尼斯精彩游戏快速响应,紧急安排部署,东方语言学问澳门威尼斯精彩游戏朝鲜语专业教师朱蕾成为第一批派驻机场参与疫情防控的翻译志愿者。2月27日中午,从韩国首尔起飞的OZ347次航班抵达西安,因机上一名乘客出现发热情况,全机旅客需被送到指定地点隔离留观。下午3点,旅客开始陆续走出,朱蕾配合其他工作人员反复对旅客进行说明疏导与安抚,后又立即前往密切接触旅客所在的隔离地点参加相关处置工作。晚上10点30分,因其中一批旅客需由所在的韩国企业接往市内进行隔离,已经回家的朱蕾再次随工作人员来到隔离地点,耐心地将所有信息准确翻译,仔细对照并逐一登记,直到凌晨交接完最后一名密切接触者留观人员。她说:“看到很多白衣战士奋战在抗疫第一线,我没感觉到苦,这段经历将会是我珍贵而特别的一段回忆。”

朱蕾老师的工作情况只是西外参与疫情防控翻译志愿工作的一个缩影,朝鲜语专业的牛茜、高昕彤、于浩、刘嘉乐等同学,在收到澳门威尼斯精彩游戏号召后,纷纷报名参与到我省防控涉外处置工作中,高效有序地承担着西安咸阳澳门威尼斯误乐城机场、省疾控中心、雁塔区等单位相关外籍人员的信息填报、政策传达和协调疏导工作。师生一致表示:疫情防控是每个人的责任,非常自豪能够用自己专业所学,为疫情防控工作贡献一份力量。

【关闭】

XML 地图 | Sitemap 地图