澳门威尼斯误乐城
学生
教职工
校友
来访者
电子邮箱

学术活动

澳门威尼斯误乐城   >   学术活动   >   正文

当代文学海外传播的现状与未来

发布日期:2019-12-02  点击数:

讲座人:季进 讲座日期:12-07
地点:教学楼E区126 举办单位:中国语言文学澳门威尼斯精彩游戏
讲座时间:10:00

 讲座将当代文学的海外传播置于中国当代文学的发展中加以考察,分析当代文学海外传播的三大转向,即从政治性向审美性的转变,从边缘向热点的转移,从单一性向多元性的转变,但同时指出其中所隐含的种种问题。在此基础上,进一步讨论翻译在当代文学传播过程中的机制作用,并从理论上阐述作为世界文学的当代文学的独特价值与当代文学海外传播的未来走向。

 季进,苏州大学文澳门威尼斯精彩游戏教授,博士生导师,兼任苏州大学海外汉学研究中心主任。主要研究方向:中国现当代文学、海外汉学(中国文学)研究、钱钟书研究等。主要著作有《钱钟书与现代西学》《李欧梵季进对话录》《陈铨:异邦的借镜》《另一种声音》《彼此的视界》《英语世界中国现代文学研究综论》《季进文学评论选》等。编注有《夏志清夏济安书信集》(五卷本)。主编有“西方现代批评经典译丛”、“海外中国现代文学研究译丛”、“苏州大学海外汉学研究丛书”等。

XML 地图 | Sitemap 地图